LOCUÇÃO E DOBRAGEM / VOICE OVER
(PT)
Sou locutor desde 2014 para qualquer tipo de locução e também para dobragens de animação e imagem real.
Dei voz a vários spots e videos para empresas e particulares.
Posso fazer vários tipos de voz: adulto, jovem, calmo, enérgico e muitas outras.
Algumas das empresas e marcas que dei voz:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.
Em dobragens, dei voz a mais de 60 personagens para séries animadas como Rusty Rivets, Lilybuds, Grosha & Mr B e mais algumas.
Pode ver o meu Portfolio aqui
(EN)
I'm a voice over artist from Portugal since 2014. I do voice overs for ads, elearning, voicemail, animated cartoons and other media, all in an european/iberian portuguese accent (pt-PT).
I have a wide voice range. I can do youthful, middle age, warm, strong and many others.
Some of the companies and brands that I did voice overs:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.
As a voice actor, I did voices for more than 60 characters in the animated series: Rusty Rivets, Lilybuds, Grosha & Mr B and a few others.
You can see my Portfolio here
MÚSICA / MUSIC
(PT)
Toco teclado e bateria, tendo já sido teclista em bandas de heavy metal e baterista em bandas punk-rock, onde compus, gravei álbuns e actuei em vários palcos do país.
Tenho vários projectos a solo de vários estilos de música e componho músicas por encomenda de vários géneros musicais, desde ambiente, new age, bandas sonoras e música para bebés.
(EN)
I play keyboards and drums. I had some heavy metal and punk-rock bands, where I wrote, recorded albums and performed on several stages in the country.
I have several solo projects in various styles of music and I compose songs on demand in various musical genres, from ambient, new age, soundtracks and music for babies.
(PT)
Sou locutor desde 2014 para qualquer tipo de locução e também para dobragens de animação e imagem real.
Dei voz a vários spots e videos para empresas e particulares.
Posso fazer vários tipos de voz: adulto, jovem, calmo, enérgico e muitas outras.
Algumas das empresas e marcas que dei voz:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.
Em dobragens, dei voz a mais de 60 personagens para séries animadas como Rusty Rivets, Lilybuds, Grosha & Mr B e mais algumas.
Pode ver o meu Portfolio aqui
(EN)
I'm a voice over artist from Portugal since 2014. I do voice overs for ads, elearning, voicemail, animated cartoons and other media, all in an european/iberian portuguese accent (pt-PT).
I have a wide voice range. I can do youthful, middle age, warm, strong and many others.
Some of the companies and brands that I did voice overs:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.
As a voice actor, I did voices for more than 60 characters in the animated series: Rusty Rivets, Lilybuds, Grosha & Mr B and a few others.
You can see my Portfolio here
MÚSICA / MUSIC
(PT)
Toco teclado e bateria, tendo já sido teclista em bandas de heavy metal e baterista em bandas punk-rock, onde compus, gravei álbuns e actuei em vários palcos do país.
Tenho vários projectos a solo de vários estilos de música e componho músicas por encomenda de vários géneros musicais, desde ambiente, new age, bandas sonoras e música para bebés.
(EN)
I play keyboards and drums. I had some heavy metal and punk-rock bands, where I wrote, recorded albums and performed on several stages in the country.
I have several solo projects in various styles of music and I compose songs on demand in various musical genres, from ambient, new age, soundtracks and music for babies.
Videos em destaque
|
|
|
