Sobre mim
Locução e dobragem
Faço trabalhos de locução e dobragem.
A destacar:
-Vozes de vários personagens da séries animadas Rusty Rivets e Lilybuds (canal Nick Jr e canal Panda)
-2 spots radiofónicos de publicidade ao Jornal Ocasião.
-Vozes para a webserie de animação The Black Blots criada pela Bang Bang Animation Studios.
-Tradução, locução e legendagem do webvideo sobre o site World of Lucid Dreaming.
-Co-autor e locutor do podcast Laughbanging, programa de música e comédia que também pode ser ouvido na Rádio Utopia.
-Produtor e locutor do programa Monstros de Aço da Rádio Utopia.
-Workshop de Dobragem Nível II, leccionado pelo formador José Jorge Duarte, na ZOV-Agência de Voz em Lisboa (Setembro, 2015)
-Curso Avançado de Locução e Dobragem, leccionado pela formadora Teresa Silva, no 112 Studios em Paço d'Arcos (Maio-Julho, 2015)
-Curso de Locução e Dobragem, leccionado pela formadora Teresa Silva, no 112 Studios em Paço d'Arcos (Outubro, 2014)
-Workshop de Dobragem de Desenhos Animados, leccionado pelo formador José Jorge Duarte, na ZOV-Agência de Voz em Lisboa (Setembro, 2014)
Comédia
Comecei a escrever e a actuar como stand-up comedian em 2004, tendo actuado em vários palcos de auditórios, teatros, bares e em alguns programas de televisão.
A destacar:
-Actuações de stand-up comedy nos programas televisivos: Herman Sic (SIC), O Último a Rir 2 (TVI) e Sempre em Pé (RTP2)
-Colaboração escrita na rubrica "A Ocasião Faz a Parvoice" do programa 5 Para a Meia-Noite (RTP2 / RTP1) e no Fora do 5 (Antena 3)
-Participação como actor no 5º e 11º episódio da série Preto no Branco (SIC Radical) / Participação como actor no 8º episódio da 9ª temporada da série Isto é Matemática (SIC Notícias)
-Finalista do concurso Morrer a Rir (Bastidores / Herman Sic)
-Finalista das 2 edições do concurso Cómicos de Garagem (Antena 3 / Produções Fictícias)
-Colaboração na escrita de guiões para um programa de televisão
Música
Toco teclado e bateria, tendo já sido teclista em bandas de heavy metal e baterista em bandas punk-rock, onde compus, gravei álbuns e actuei em vários palcos do país.
Tenho vários projectos a solo de vários estilos de música, desde ambiente, new age, bandas sonoras e música para bebés.
A destacar:
-Álbuns lançados como teclista de algumas bandas.
-Banda sonora e efeitos sonoros para a webserie de animação The Black Blots criada pela Bang Bang Animation Studios.
-Autor do programa Dó Ré Miminhos da Rádio Miúdos de divulgação das minhas versões para bebés de músicas portuguesas.
Aqui pode ser visualizado o meu Currículo completo e detalhado
Short description in english:
I'm a voice over artist, musician, podcaster and translator from Portugal. Did many voice overs for companies and tv series. As a musician, i played in some bands and i have many songs composed by me for my solo project and for other people.
Faço trabalhos de locução e dobragem.
A destacar:
-Vozes de vários personagens da séries animadas Rusty Rivets e Lilybuds (canal Nick Jr e canal Panda)
-2 spots radiofónicos de publicidade ao Jornal Ocasião.
-Vozes para a webserie de animação The Black Blots criada pela Bang Bang Animation Studios.
-Tradução, locução e legendagem do webvideo sobre o site World of Lucid Dreaming.
-Co-autor e locutor do podcast Laughbanging, programa de música e comédia que também pode ser ouvido na Rádio Utopia.
-Produtor e locutor do programa Monstros de Aço da Rádio Utopia.
-Workshop de Dobragem Nível II, leccionado pelo formador José Jorge Duarte, na ZOV-Agência de Voz em Lisboa (Setembro, 2015)
-Curso Avançado de Locução e Dobragem, leccionado pela formadora Teresa Silva, no 112 Studios em Paço d'Arcos (Maio-Julho, 2015)
-Curso de Locução e Dobragem, leccionado pela formadora Teresa Silva, no 112 Studios em Paço d'Arcos (Outubro, 2014)
-Workshop de Dobragem de Desenhos Animados, leccionado pelo formador José Jorge Duarte, na ZOV-Agência de Voz em Lisboa (Setembro, 2014)
Comédia
Comecei a escrever e a actuar como stand-up comedian em 2004, tendo actuado em vários palcos de auditórios, teatros, bares e em alguns programas de televisão.
A destacar:
-Actuações de stand-up comedy nos programas televisivos: Herman Sic (SIC), O Último a Rir 2 (TVI) e Sempre em Pé (RTP2)
-Colaboração escrita na rubrica "A Ocasião Faz a Parvoice" do programa 5 Para a Meia-Noite (RTP2 / RTP1) e no Fora do 5 (Antena 3)
-Participação como actor no 5º e 11º episódio da série Preto no Branco (SIC Radical) / Participação como actor no 8º episódio da 9ª temporada da série Isto é Matemática (SIC Notícias)
-Finalista do concurso Morrer a Rir (Bastidores / Herman Sic)
-Finalista das 2 edições do concurso Cómicos de Garagem (Antena 3 / Produções Fictícias)
-Colaboração na escrita de guiões para um programa de televisão
Música
Toco teclado e bateria, tendo já sido teclista em bandas de heavy metal e baterista em bandas punk-rock, onde compus, gravei álbuns e actuei em vários palcos do país.
Tenho vários projectos a solo de vários estilos de música, desde ambiente, new age, bandas sonoras e música para bebés.
A destacar:
-Álbuns lançados como teclista de algumas bandas.
-Banda sonora e efeitos sonoros para a webserie de animação The Black Blots criada pela Bang Bang Animation Studios.
-Autor do programa Dó Ré Miminhos da Rádio Miúdos de divulgação das minhas versões para bebés de músicas portuguesas.
Aqui pode ser visualizado o meu Currículo completo e detalhado
Short description in english:
I'm a voice over artist, musician, podcaster and translator from Portugal. Did many voice overs for companies and tv series. As a musician, i played in some bands and i have many songs composed by me for my solo project and for other people.
