Locução e Dobragem

(PT)
Sou locutor para qualquer tipo de locução e também para dobragens de animação e imagem real. Dei voz a vários spots e videos para empresas e particulares.

Algumas das empresas e marcas que dei voz:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.

Fiz a música, efeitos sonoros e vozes para uma webserie de animação chamada The Black Blots em colaboração com a Bang Bang Animation Studios e fiz dobragens para as séries animadas Rusty Rivets e Lilybuds, emitidas pelo Canal Panda e Nick Jr.

Sou co-autor e locutor do podcast Laughbanging de música e comédia que pode ser ouvido em qualquer plataforma de podcasts.

Formação
-Workshop de Locução para Spots Publicitários, leccionado pelo formador João Faria, nos estúdios Roda dos Sons em Lisboa (Maio, 2017)
-Workshop de Dobragens e Locução, leccionado pelo formador Simon Frankl, na Buggin Media em Oeiras (Abril, 2017)
-Workshop de Dobragens, leccionado pelo formador Rui de Sá, na Santaclaus Audiovisual em Cascais (Abril, 2016)
-Workshop de Voz e Dicção, leccionado pelo formador João Rosa, na Casa do Artista em Lisboa (Novembro, 2015)
-Workshop de Dobragem, leccionado pelo formador José Jorge Duarte, na ZOV-Agência de Voz em Lisboa (Setembro, 2015)
-Curso Avançado de Locução e Dobragem, leccionado pela formadora Teresa Silva, no 112 Studios em Paço d'Arcos (Maio-Julho, 2015)

(EN)
I'm a voice over artist from Portugal. I do voice overs for commercial ads, eLearning, IVR/voicemail, animated cartoons, etc, all in an european/iberian portuguese accent (pt-PT).

Some of the companies and brands that I did voice overs:
Continente, Pingo Doce, OLX, BMW Connected Drive, Câmara Municipal de Mafra, Câmara Municipal de Lagos, Elithair, Festival Curtas, Credit Suisse, Autodoc, Milwaukee Tools, Knauf, Trafag Ibéria, Narcóticos Anónimos, Floorfy, S21Sec, EconomyBookings.com, Waterair, MSport, Cosmic Shine, Breton Genya, Medency, STEF, Nacex, Campanha Pulmonale.

I did all the soundtrack, sound effects and voices for an animated webseries called The Black Blots in cooperation with Bang Bang Animation Studios and I did character voices for the animated series Rusty Rivets e Lilybuds, broadcasted by the tv channels Canal Panda and Nick Jr.

I'm co-author and co-presenter of the music and comedy podcast Laughbanging, which can be heard on all podcast platforms.